In foreign trade settlements a party other than the buyer itself increasingly takes part — its partner or payment agent: this is convenient when payments go through an intermediary and the final payer is known only at the moment of payment. The Civil Code permits such a construction, but the bank and customs look at the documents, so the condition on third parties is better written into the contract in advance, before the first payment.
Under Article 313 of the Civil Code of the Russian Federation, performance of an obligation may be imposed by the debtor on a third party, and the creditor must accept such performance. If the debtor has authorized no one, the creditor is still obliged to accept payment from a third party when the debtor has delayed performance or when the third party risks losing its right to the debtor's property. Refusal is allowed only when it follows from the law or from the nature of the obligation that it must be performed by the debtor itself.
The clauses in the contract depend on how wide the circle of payers is. The freest variant sounds like this: "Payment under the contract may be made with the involvement of third parties." Here the third party may be both the recipient and the sender of money, and the specific companies are named in the invoice or in the specification. The variant suits cases where the resident does not know the final payer and settlements go through a payment agent.
If the parties want to control every substitution, the contract adds approval: "By agreement of the parties, payment under the contract may be made with the involvement of third parties." Then written consent is drawn up as a separate supplementary agreement. Another variant fixes the consequences of payment: "Payment may be made both by the buyer and by a third party on the buyer's instruction; the third party's payment is deemed proper performance of the buyer's obligations." A mandate to the third party is attached to the documents substantiating the payment to the bank.
There is also the reverse situation, when the money goes not to the supplier but to the persons named by it: "Payment under the contract may be made to third parties." The details are then included in the invoice or in the specification, or sent in a separate notice, and this notice supplements the set of documents for the authorized bank.
The procedure for submitting documents is set by Instruction of the Bank of Russia No. 181-I of 16 August 2017: import contracts are registered from 3 million rubles, export contracts from 10 million rubles. Directive No. 7333-U of 31 March 2026, effective from 4 July 2026, clarified this procedure, so the bank may request documents for a specific operation.
Three things are worth checking. The condition on third parties must fall in the section on the procedure of settlements, not in an appendix to the contract. After payment you need to make sure the money reached the supplier in full. If the supplier suddenly asks to pay a third party with new details, they are re-checked through another communication channel: substitution of details in correspondence, when the letter appears to come from a familiar counterparty, remains a common scheme.