Three-letter delivery terms from Incoterms have long become a common language of international trade: sellers, buyers, carriers, and banks understand each other by a few letters without dozens of pages of explanations for each contract. The channel VED 360 | BSPB, in a post dated 7 November 2026, recalls that the Incoterms 2000 edition of the International Chamber of Commerce (ICC) clearly shows how the rules change following real trade, and why it is important to distinguish what Incoterms regulate from what remains outside these rules.
In Incoterms 2000, obligations for customs clearance were adjusted. Under FAS (Free Alongside Ship — the goods are delivered alongside the vessel), export customs clearance was previously the buyer’s obligation. For an international transaction, this looked increasingly unnatural: a foreign buyer had to arrange export formalities in the seller’s country. In the 2000 edition, this obligation was transferred to the seller. With DEQ (Delivered Ex Quay — the goods are delivered to the quay at the port of destination), the opposite movement occurred: import clearance, which had previously been the seller’s responsibility, was transferred to the buyer. The logic became closer to practice, since a party usually handles customs procedures better in its own jurisdiction.
These changes illustrate a principle that remains in the current Incoterms 2020 edition: the rules follow trade habits and allocate obligations, costs, and the moment of transfer of transport risk between seller and buyer. But Incoterms describe a much narrower part of a transaction than many people think. They do not determine when ownership of the goods passes, how the goods are paid for, what counts as a defect, or what penalties arise for breach of contract. These issues are resolved by the sales contract, applicable law, and business customs.
For participants in foreign economic activity (FEA, ВЭД), the practical conclusion is simple. The choice of a delivery term should be deliberate: it affects who arranges transportation, insurance, and customs clearance, who bears costs, and when transport risk passes. At the same time, a few letters in a contract work only when there is a precise rule behind them and a specific place of delivery. Uncertainty in the wording of the term, lack of reference to a specific Incoterms edition, or mismatch between the terms and actual logistics are common causes of disputes. Therefore, when preparing a contract, it is worth checking the text of the current edition of the rules and specifying the place of delivery, rather than relying on a familiar abbreviation.