Calcuta Calcuta
Useful reads

A Russian brand entering the Chinese market: a case breakdown

Birch sap case: a Russian brand's entry into the Chinese market stretched over months — from supermarket tastings to an import ban that had to be bypassed through bonded warehouses.

6 min read Source: Alexander Kholodny | China business advisor

The birch-sap case is broken down by Alexander Kholodny, author of three posts in the series: part two, part three and part four. The story ran from cleared customs and obtained certificates to an import ban and the search for workarounds. The author ran the business with a partner and handled sales and negotiations himself, so the conclusions in the text come from his own experience rather than from the outside.

Where the case broke down

The plot falls into three parts, and there was a catch in each. First, the retail customer in the supermarket: tastings alone sold nothing, and sales depended on the author himself. Then Chinese distributors who spent a whole year checking whether the supplier would show up at all. Finally Chinese competitors who copied the finished scheme and filed a complaint against it.

The customs part of the case turned out to be the shortest: the juice cleared customs, received all certificates, and all that remained was to sell. The problems began where paperwork ends — with the retail customer.

Sales in the supermarket: why tastings did not work

To bring the product to market they hired local staff for tastings. They stood at the counters and did not try to sell the juice. He had to stand behind the counter himself: several days on the floor from morning to evening, studying traffic, watching other people's baskets and showing the hires how active promotion works.

The bet on the "trump card" of a white foreigner speaking Chinese freely did not work: in a Shenzhen supermarket a rushing Chinese customer did not care who was jumping in front of them. The author sold about 100 bottles a day, and with ten such salespeople sales, in his words, would have reached a thousand. There were two fanatics in the team — himself and his partner; the hired staff refused to adopt the experience.

Taste for China: wellness instead of nostalgia

The main discovery was the picky taste of the local consumer. From the same bottle poured for four people, the first found it too sweet, the second too sour, the third bland, and the fourth took the juice by the box. Pleasing everyone is impossible, and the author's conclusion: methodically select "your own" through tasting and grow word of mouth.

Nostalgia did not work: "the familiar taste of childhood" meant nothing to a Chinese buyer, since he has no childhood memories of birch sap. What caught on was entry through wellness — natural composition, benefits, minimum sugar; in China, the author notes, this is a painful topic because of diabetes.

Distributors check the supplier, not the product

After the certificates, Chinese distributors met the team without enthusiasm and set a condition: in China a million new companies with a million new products register every day, so why should a distributor believe the supplier will not run away in 2-3 months, after the distributor has invested in building the brand. The stance was observational: first watch how you work and what results you show.

Some potential partners followed the team's social media for a whole year and checked whether we were alive at all. Only after making sure the company had not disappeared did partners come with an offer. The conclusion the author draws from this: the Chinese wait it out; it matters to them to see that both the product and the supplier who came for the long haul are viable.

The second argument from distributors was harsher: show that large chains we trust already work with you — then we can too. A vicious circle results: without sales history in China you are not let into a top-tier chain, and it could only be broken by a recommendation from a chain already working with them.

Direct entry into the chain

The author went head-on and chose, in his own words, "the coolest supermarket chain in the country" — Ole, an analogue of the Russian "Azbuca Vkusa", only much larger. Then he used being a foreigner: at the head office he asked the guard to connect him with a buyer and got the answer "There's the phone, call." After a short presentation the chief buyer tasted the juice and said: "Cool stuff, we don't have anything like it. Come in."

The terms turned out better than expected: no fee for getting on the shelf, no deferrals, money up front, goods taken immediately. For contrast the author cites acquaintances who took Russian sausage to China: they paid for shelf space and spent months suing for payment, after which people stopped working with them — in China it is considered ugly to take your money through court. After signing the contract the juice went on shelves in 30 cities of China.

Copying and the import ban

After a few months word of mouth spread the news across the market, large distributors became interested, the product went on shelves of chain stores, stable sales began. The idyll ended when Chinese importers appeared at the door: at one time they had tried to bring this drink in and quickly dropped the idea, and now they came for the finished scheme — "Teach us to bring in the juice, show the whole scheme."

The author proposed a partnership: a proven product at a good price, let them work with it, everyone earns quietly. The dialogue did not work out, the refusal was natural, and the guests left offended. Three weeks later a notice from Beijing central customs reached all customs posts of China: birch sap may no longer be let through. It turned out competitors had filed a complaint along the lines of "Why can foreigners but Chinese cannot?"

Further the author writes about the futility of fighting the Chinese bureaucratic machine and about searching for alternative routes: the team dug through customs regulations, figured out the subtleties of cross-border trade and bonded warehouses, and found legal loopholes to resume shipments bypassing the ban. The business was built with a partner, the relationship soured at some point, the author exited the venture, and the juice is still sold in China today.

What it means for your calculation

This case has no direct link to a shipment calculation in Calcuta: it is about the reverse direction, a Russian brand on the Chinese market. The calculation figures do not change because of it — the HS code, the duty rate, the calculation base and the delivery cost are counted the same as before.

What is worth carrying over from the case into work: certificates for goods and confirmation of value are settled before shipment, not after, and the lifespan of a scheme depends on how quickly the supplier confirms that it is staying on the market. The terms on which the author worked with the chain are also visible in the figures: money was paid up front, goods taken immediately, with no deferrals or extra payments for shelf space.

In the calculation it is worth looking at what is confirmed by documents and at the timelines: in the Chinese case it was confirmations and patience that decided whether the matter reached the shelf. A shipment to Calcuta can be calculated in the calculator.

Source: Alexander Kholodny | China business advisor

← All posts

Report a bug
Report a bug

You can submit a bug report after registration — that way we can clarify the details and let you know when it is fixed.